Ao se instalar o sistema durante uma sessão um usuário não tem permissão para executar comandos administrativos que exigem senha do sistema, para habilitar o acesso é necessário que com um usuário logado se execute o comando abaixo:
xauth generate :0 |